English
Español
HARK
!
NEWS
All briefings
Start free
Today is Sunday, August 16, 2026
Story 1 of 17: Weather
0:00
7:02
Previous story
▶︎
Play
Next story
slower
1x
1.25x
1.5x
1.75x
2x
weather
Weather
0:00 / 0:12
Share
Email
1
Weather
weather
0:12
Buenos días y bienvenidos a Hark News. Esto es lo que ocurrió en el mundo mientras usted dormía. Primero, el tiempo en Nueva York: una máxima de 82 y una mínima de 67, con cielos despejados.
Share
Email
Sources
2
Luigi Mangione se declara culpable de cargos federales
news
0:24
Luigi Mangione se declaró culpable de cargos federales de acecho por el asesinato del director ejecutivo de UnitedHealthcare, Brian Thompson, admitiendo que se hizo pasar por un inversionista antes de abrir fuego en Manhattan. Se enfrenta a cadena perpetua en diciembre, mientras sus abogados intentan simultáneamente desestimar el juicio estatal por homicidio amparándose en las normas contra el doble enjuiciamiento.
Share
Email
Sources
3
El vuelo secreto de evacuación de Trump desde Turquía
news
0:22
El presidente Trump cambió en secreto el Air Force One por un avión más pequeño dentro de un camión de abastecimiento de aeropuerto el mes pasado para evadir una amenaza de asesinato iraní. La inteligencia israelí motivó la salida encubierta durante una cumbre de la OTAN, dejando a los periodistas que abordaban el avión presidencial completamente ajenos al cambio.
Share
Email
Sources
4
Las ventas minoristas en Estados Unidos caen ante la desaceleración del consumo
news
0:28
Las ventas minoristas en Estados Unidos cayeron un 0.6% en julio, marcando el primer descenso en nueve meses y poniendo en evidencia una desaceleración más amplia del consumo. El hecho de que Amazon trasladara sus ofertas de Prime Day a junio mermó el gasto del verano, y con la inflación rondando el 3.4%, se espera que la Reserva Federal mantenga estables las tasas de interés.
Share
Email
Sources
5
El fiscal general Blanche amplía el privilegio ejecutivo
news
0:21
Todd Blanche juró como fiscal general en una ceremonia con jueces leales, lo que un jurista conservador retirado calificó como una descarada corrupción del departamento de justicia. Blanche emitió de inmediato un memorando que amplía el privilegio ejecutivo para proteger las conversaciones privadas de los asesores de las citaciones del Congreso.
Share
Email
Sources
6
Juez advierte al Departamento de Justicia por los archivos de Epstein
news
0:26
El juez Emmet Sullivan advirtió al Departamento de Justicia que podría incurrir en desacato tras negarse reiteradamente a entregar los archivos sin censura de Epstein exigidos por la periodista Katie Phang. El abogado de la administración admitió que el juez ya había obtenido del gobierno toda la información que recibiría, lo que otorga al equipo de Phang diez días para redactar una orden de cumplimiento.
Share
Email
Sources
7
La construcción del salón de baile de la Casa Blanca llega a la Corte Suprema
news
0:27
El gobierno de Trump pidió a la Corte Suprema que reactive el proyecto del salón de baile de la Casa Blanca, valorado en cuatrocientos millones de dólares. Un tribunal inferior pausó la construcción, dictaminando que el Congreso debe aprobarla. Los funcionarios argumentan que la ampliación es una mejora de seguridad vital tras el tiroteo del año pasado en la cena de corresponsales, y los nuevos planos muestran sellos presidenciales dorados en el exterior.
Share
Email
Sources
8
Los fondos para energías limpias de la era Biden sobreviven a la purga política
news
0:27
A pesar de los intentos republicanos por eliminar miles de millones en créditos fiscales verdes de la era Biden, aproximadamente seiscientos mil millones de dólares en subsidios de gasto real han sobrevivido a la purga política. Esos fondos sobrevivientes son ahora un punto álgido de cara a las elecciones de noviembre, lo que complica el mensaje republicano sobre los costos de la energía y las inminentes negociaciones presupuestarias.
Share
Email
Sources
9
Expira el alto el fuego con Irán mientras Vance prioriza los precios de la gasolina
news
0:28
El alto el fuego de un mes entre Estados Unidos e Irán expira el lunes, con negociaciones que parecen estancadas y sin una extensión inmediata a la vista. El vicepresidente JD Vance enfatizó que mantener bajos los precios de la gasolina es una prioridad por encima de evitar que Irán adquiera armas nucleares, mientras que el presidente Trump sugirió recientemente declarar el estrecho de Ormuz como territorio estadounidense.
Share
Email
Sources
10
Jeff Bezos adquiere una participación minoritaria en el Liverpool FC
news
0:26
Jeff Bezos se ha unido a un consorcio para comprar una participación minoritaria en el Liverpool FC, adquiriendo aproximadamente el treinta por ciento del club de la Premier League en un acuerdo que valora al equipo en más de siete mil millones de dólares. Esto marca la primera incursión del fundador de Amazon en la propiedad de entidades deportivas, justo después de que otros multimillonarios adquirieran importantes franquicias.
Share
Email
Sources
11
Muere Zhu Rongji, arquitecto del auge económico de China
news
0:24
Zhu Rongji, el ex primer ministro reconocido como el principal artífice de la transformación económica de China, falleció a los noventa y siete años. Su mandato supervisó privatizaciones masivas y la reducción de la pobreza, aunque los economistas señalan que su fórmula de rápido crecimiento ya no resulta aplicable mientras Beijing lidia con el colapso inmobiliario y la desaceleración de la productividad.
Share
Email
Sources
12
Estudiantes cuestionan el valor de la universidad ante las amenazas de la IA en el empleo
news
0:29
Los estudiantes cuestionan cada vez más el valor de un título tradicional, señalando deudas abrumadoras y el avance de la inteligencia artificial sobre los empleos administrativos de nivel inicial. A pesar de la pérdida de confianza en la educación superior, la presión cultural sigue empujando a las familias hacia la universidad, aun cuando los empleadores elevan rápidamente sus expectativas para que los graduados dominen herramientas de IA desde el primer día.
Share
Email
Sources
13
Cae drásticamente la matrícula de estudiantes internacionales
news
0:25
Estados Unidos pierde terreno discretamente, ya que la matrícula de estudiantes internacionales se desplomó un diecisiete por ciento el otoño pasado, privando a las universidades de más de mil millones de dólares en ingresos. Una encuesta reciente sugiere que la caída se debe a estrictas políticas de visado y a un clima nacional poco acogedor que disuade al talento extranjero antes de que siquiera contemple postularse.
Share
Email
Sources
14
La Generación Z opta por oficios técnicos para evitar la automatización
news
0:33
Muchos jóvenes estadounidenses están dejando de lado la universidad para dedicarse a oficios técnicos calificados, apostando a que la soldadura y la instalación de sistemas de climatización ofrecen salarios estables y protección contra la automatización. La matrícula en escuelas técnicas se está disparando a medida que las escuelas secundarias amplían los programas de acceso directo, con estudiantes que razonan que el trabajo en infraestructura física siempre requerirá manos humanas mucho después de que el software reemplace a los escritorios.
Share
Email
Sources
15
Recuperan en Italia y Brasil obras maestras renacentistas robadas
news
0:26
La policía italiana recuperó tres obras maestras de Renoir, Cézanne y Matisse robadas en un audaz asalto nocturno en un museo privado, arrestando a cinco sospechosos. Mientras tanto, las autoridades brasileñas hallaron por separado ocho ilustraciones robadas de Matisse sustraídas en el robo a una biblioteca el año pasado, brindando buenas noticias tanto para los amantes del arte como para los fanáticos de las historias policíacas.
Share
Email
Sources
16
FinCEN anula el registro de propiedad de empresas fantasma
news
0:26
Bajo el gobierno de Trump, la Red de Control de Delitos Financieros puso fin de forma abrupta a la norma que exigía a los bancos revelar a los verdaderos propietarios de empresas fantasma anónimas. La medida desmantela una herramienta clave de transparencia contra el lavado de dinero, desatando críticas de organizaciones supervisoras que argumentan que prácticamente protege a oligarcas y redes criminales del escrutinio federal.
Share
Email
Sources
17
Eso es todo por hoy
outro
0:18
Y así está el mundo por hoy. Las historias completas y los enlaces los esperan en la aplicación: entren, guarden lo que les importa y compartan lo que valga la pena. Y si quieren comprobar cuánto recuerdan, respondan el quiz de hoy en la aplicación: cinco preguntas rápidas. Nos vemos mañana por la mañana. Hasta entonces, que les vaya muy bien.
Share
Email
Sources
Luigi Mangione pleads guilty to federal charges, Hark News briefing for 2026-08-16